ideal world
美 
英
例句
In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth.
在理想环境下，这些措施只能暂时作为权宜之计，一旦私营企业重新成为经济增长的动力，就应立即停止。
Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.
导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。
He did not understand that this ideal world was to be found not by following an external path, but a spiritual path.
他并没有明白到这种理想的世界并不能从外面的道路找到，而是从精神的道路。
In an ideal world, the pain of a structural-reform programme would be cushioned by an expansionary fiscal policy.
在一个理想世界里，结构改革计划一般以财政扩张政策作为缓冲，避免改革过于痛苦。
In an ideal world, the answer to such quandaries would be elections to produce a new leadership with a clear mandate.
在理想状态下，解决这种困惑的方案即是通过选举产生新的具有明确执政思路的领导层。
But when I asked my students, if in an ideal world, would they want the government to get out of their lives, the unanimous response was no.
不过，当我问起我的学生，如果在一个理想的世界里，他们会要求政府远离他们的生活吗？一致的回答是：“不”。
In their ideal world, everyone over the age of 15 would volunteer for testing once a year.
按他们设想的理想状况，每个年龄超过十五岁的人将自愿每年参加一次检验。
'In an ideal world, we'll be able to hold the current prices and recoup the gross margin we've lost, ' Mr. Wiseman said.
怀斯曼说，理想的结果是，我们将得以维持住目前的价格水平，收复在毛利润率方面的失地。
IN AN ideal world, there would be no barriers to immigration, just as there are increasingly few to the free movement of goods and capital.
在一个理想的世界中，没有哪个地方将会限制自由移民，就好像没有哪个国家能够限制物品与资本的自由流通一样。
In an ideal world, these capital inflows would be channelled into financing the infrastructure and productive resources in emerging states.
理想情况下，新兴国家将会对这些资金加以引导，为基础设施与生产性资源提供融资。
In an ideal world, we would not have to worry about this.
在一个理想世界中，我们没有必要为此担心。
Influenced by feminism, Flora went in for her dreams and an ideal world on earth.
在女权主义的影响下，芙罗拉对理想和人间天堂的追求。
'If I could walk there tomorrow I would but it's not the ideal world as we all know.
如果我明天能够回到那里，我肯定会去，但是我们都知道，那并不是理想的地方。
The ideal world would be to have one common interface regardless of the underlying SCM products.
理想的世界应该是，不管潜在的是什么样SCM产品，都有一个共同的界面。
However, in an ideal world, a counsellor would be the first point of contact for all patients presenting for fertility treatment.
然而，理想情况下，咨询师应该是所有寻求不育治疗病人第一个接触到的人。
In an ideal world, we would want to test every possible permutation of a program. In most cases, however, this simply is not possible.
在理想情况下，我们测试程序的所有执行情况。然而，在大多数情况下，这几乎是不可能。
But one cannot have all the good qualities, nor always act in a praiseworthy fashion, for we do not live in an ideal world.
然而，一个人不可能拥有所有这些优良品质，也不能永远按值得赞扬的行为方式处事，因为我们并非生活在一个理想的世界中。
In an ideal world, all information technology (IT) assets would be free for use by anyone, anytime, anywhere.
在理想的情况下，所有信息技术（InformationTechnology，IT）资产将供任何人在任何时间任何地点自由使用。
In an ideal world, Crystal and many investors agree, stock performance and CEO pay would be closely aligned.
克里斯托和许多投资者都认为，理想世界中和CEO的薪酬和股市表现是密切相关的。
In an ideal world, a well-designed contract would, of course, have BAA bear these costs, so it would face appropriate incentives .
假如合同设计得好，英国机场管理局肯定将承担上述成本，那它就有了改善服务的相应动机。
In an ideal world the developers of the consumer service just asks the supplier service to develop the potential service and all is dandy.
在理想化的世界里，消费服务的开发者只需要请求供应者服务开发相应的潜在服务，一切就搞定了。
In an ideal world, all senders would include hashcash tokens in their messages; recipients would all check their validity upon receipt.
在理想的世界中，所有发送者都应该在他们的消息中包含bashcash标记；接收者在接收时都将检查它们的合法性。
Assume, in an ideal world, that no bank should be in the position of having to raise equity once a crisis has begun.
假设一下，在理想情况下，一旦经济危机爆发，没有银行要必须筹资。
Personally, in an ideal world, I would favour the first set of ideas, namely full privatisation.
个人角度来说，在理想情况下，我支持第一种观点，即完全私有化。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
In an ideal world, stressors such as fire alarms and demanding bosses would simply keep you out of danger and on your toes.
在一个理想情况下。例如：火警、苛刻老板这样的压力产生源会让你免于危险、蓄势待发；
IN AN ideal world , people would not test medicines on animals.
在一个理想的世界里，人类不用动物做药物试验。
In an ideal world, all the relevant information would be kept in DB2 databases and every application would have a clear, well-defined API.
在理想情况下，所有相关信息都将保存在DB2数据库中，而且每个应用程序都有一个清晰的、定义良好的API。
In an ideal world any government would vow that , next time, it will let the devil take the hindmost .
理想情况下任何政府都会发誓说，下次他一定会让落后者被淘汰。
In an ideal world, you might imagine that scientific papers were only cited by academics on the basis of their content.
在理想世界里，可以想像科学文章内容是惟一决定它们是否会被引用的因素。
They enter an ideal world where one doesn't have to think of the realities of everyday life.
他们进入一个理想的世界，那里人们不用考虑日常的现实。
In an ideal world there would be no need for a police force.
在理想的世界里不需要警察。
I fully respect their opinion and in an ideal world I wouldn't even for one minute discuss it with them and I would take it at face value.
我完全尊重他们的意见，理想化状态上说我甚至不会花一分钟讨论这个问题，我会对此信以为真。
In an ideal world, countries would pair more short-term spending and tax cuts with long-term spending cuts and tax increases.
在一个理想的世界里，国家会在短期更多地削减开支和减少税收，而在长期削减开支和增加税收。
In an ideal world, a two-and-three-quarter hour flight should be followed by a 45-minute drive to central Algarve.
在一个理想世界中，两个和三个季度小时的飞行时，应遵循一个45分钟的车程到中央阿尔加威。
In an ideal world, these losses should not matter to anyone other than those who took them.
在理想的情况下，除了那些持有这些债券的人，这些损失不应影响到其他任何人。
Practice as human essence decides that people are always living in the two dimensions of both real and ideal world.
人的实践的超越本质决定了人总是同时生活在现实和理想信念的双重维度中。
In an ideal world, there would be limited task switching.
在一个理想的世界中，有有限的任务切换。
In an ideal world the unemployed would finance their own job search by borrowing against these higher future wages.
在理想世界中，失业者将通过借贷来资助他们的求职活动，以此在未来获得更高收入。
In an ideal world, the Obama administration would cut aid to Israel every time a settlement was expanded.
理想的情况下，每当以色列扩大定居点时，奥巴马政府都应削减对以色列的援助。
